Oznaka: modnih

Slovarček modnih izrazov

Vem, vem…

Vsi tekoče govorimo angleško, nemško in portugalsko ter razumemo pogovorno laponščino. A v teh pasje vročih dneh vsaj moji možgani kdaj odpovejo in običajno preproste besede le obotavljajoče zdrsnejo z jezika.

Tokrat po zaslugi naše preppy gospodične objavljamo mini seznamček prevodov imen nekaterih oblačil, ki jih pogosto srečamo v tujih blogih ali spletnih trgovinah.

BODYCON:

krajše za"bodyconscious", oprijeto in kratko krilo, obleka

   Bodycon
MAILLOT:

enodelne, tesno oprijete kopalke

   Enodelne kopalke
HAREM PANTS:
tudi hammer pants

haremke, zelo ohlapne hlače s spuščenim korakom, ki se
spodaj zoožajo

   Harem hlače
CULOTTES:

hlačno krilo, široke hlače različnih dolžin, ki po obliki
spominjajo na krilo

   Hlačno krilo

JUMPSUIT:
tudi overall,  playsuit

kombinezon, enodelno oblačilo z ali brez rokavov, ki se
navadno zapenja od pasu do vratu z gumbi ali zadrgo

   Kombinezon
DUFFLE COAT:

marsovec, do bokov ali kolen segajoč plašč s kapuco ali brez
iz težkega volnenega blaga,
ki se zapenja s pomočjo podolgovatih gumbov in zank iz vrvice ali usnja

   Marsovec
CLUTCH BAG:
tudi envelope bag

obliki pisemske ovojnice podobna pravokotna torbica brez ročaja
in s poklopcem, ki se zapenja

   Pisemska torbica
COURT SHOES:
tudi pumps

salonarji, elegantni zaprti čevlji z nizko ali srednje visoko peto,
oblikovani tako, da se proti prstom koničasto zožijo

   Salonarji
STIRRUPS:

pogovorno špichoze, pajkice, ki se spodaj zožijo v ozek,
stremenu podoben trak, ki je pogosto iz elastike in obdaja podplat pod peto 

   Špichoze
KIRBY:
tudi hair grip, bobby pin

lasnica, sponka za lase

   Sponke za lase
HEADBAND:

trak za lase, broč ali trak, ki se nosi v laseh ali okoli glave

   Trak za lase
PEG LEG TROUSERS:
tudi peg top trousers, tapered trousers

hlače z všitki v pasu, ki so na bokih krojene široko, proti gležnju pa se zožijo

   Hlače veliki gatsby
Objavljeno v Trendi | Oznake: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 5 komentarjev

Ali ste za retro: kako je bilo…

Magistrat_International_Step_one

 

Domžale, 15. maj 2008: V četrtek smo skočili v trgovino Topshop Dorothy Perkins pogledat, kako poteka retro večer. Slovenska ekipa Topshopa je pripravila t.i. lock-in. To je značilni Topshopov fashion event, ki pomeni prijetno druženje in klepet ob nakupovanju. Strokovno svetovanje, hladna pijačka, darilce ob nakupu in toplo pomladansko vreme so privabili veliko modnih navdušenk. Opazili smo tudi Heleno Draškovič, direktorico podjetja Magistrat International, ki je med drugim tudi lastnik Emporiuma in uvoznik blagovne znamke Topshop za Slovenijo.

RL fashion: Pri Topshopu so tokrat namesto modne revije uporabili model, ki je v starinskem okolju dnevne sobe sproščeno pil čaj in prikazoval najnovejše pomladne trende.

 Outfit1   Outfit2

+/-: Vladalo je precej sproščeno vzdušje z dobro staro glasbo. Kolekcija? Navdušeni smo nad tankimi poletnimi srajčkami in majicami v mornarskem slogu.

Objavljeno v Trendi | Oznake: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Dodaj komentar